Volver a articulos

Colones or dollars? When each makes sense

Learn when it's better to save in colones vs. dollars based on your financial goals and economic context.

5 min de lectura
colones
dollars
savings

Costa Rica's bimonetary reality

Costa Rica is one of the most dollarized countries in Latin America. Salaries can be paid in colones or dollars, rent is frequently quoted in dollars, and many loans (mortgages, vehicles) are offered in both currencies.

This coexistence of two currencies creates a constant question: should I keep my money in colones or dollars?

The answer depends on your particular situation, but there are clear principles to help you decide.

When colones make sense

Your expenses are in colones

The most basic rule: if your main expenses (groceries, utilities, transportation) are in colones, keeping your money in colones avoids the cost of converting back and forth. Each conversion has a cost (the spread), which can add up quickly.

Interest rates in colones are higher

The BCCR sets the Monetary Policy Rate (TPM), which influences interest rates on colon savings. Historically, certificates of deposit and savings accounts in colones have offered higher rates than those in dollars, partially compensating for devaluation.

If the TPM is significantly higher than dollar rates, colon savings can yield more — as long as the colon doesn't devalue at a rate greater than the interest rate difference.

The colon is stable or appreciating

During periods when the colon holds steady against the dollar, there's no advantage in dollarizing your savings. On the contrary, if the colon appreciates (exchange rate drops), those holding dollars lose purchasing power in colones.

When dollars make sense

You have dollar-denominated obligations

If you pay rent, mortgage, or credit card in dollars, maintaining savings in dollars eliminates the risk that a colon devaluation makes your payments more expensive. This is known as currency matching: ensuring your income and debts are in the same currency.

You travel frequently or shop internationally

If you travel abroad regularly or shop online at international sites, having dollars available saves you from converting every time you need to make a payment.

You want protection against devaluation

The dollar, as the world's reserve currency, tends to hold its value during periods of uncertainty. If you're concerned about potential colon devaluation, diversifying part of your savings into dollars acts as insurance.

The currency mismatch risk

The most costly mistake is having a mismatch: earning in one currency and owing in another. For example:

  • Income in colones + debt in dollars: If the dollar rises, your debt becomes more expensive in colon terms while your income stays the same
  • Income in dollars + expenses in colones: If the dollar falls, your purchasing power decreases

This mismatch is especially dangerous for long-term loans like mortgages.

The frequent conversion trap

Every time you convert colones to dollars or vice versa, you pay the spread. If a bank has a spread of ₡14, converting $1,000 costs you approximately ₡14,000 in each direction. Converting round-trip costs you ₡28,000.

Those who convert frequently "trying to profit from exchange rate movements" generally lose more in spreads than they gain from market fluctuations.

Practical decision framework

Time HorizonRecommendation
Monthly expensesKeep in the currency you pay your bills in
Short-term savings (1-2 years)Match the currency of your next large expense
Long-term savings (5+ years)Diversify: part in colones (better rates), part in dollars (protection)
Emergency fundIn the currency of your daily expenses

Practical tip

Don't try to predict the exchange rate in the short term — even economists can't do it consistently. Instead, focus on currency matching: aligning the currency of your savings with the currency of your obligations.

On ARiSabe, you can use the historical chart to observe exchange rate trends and make informed decisions about when to convert, without reacting impulsively to short-term movements.